{"id":19020,"date":"2026-03-15T11:00:07","date_gmt":"2026-03-15T15:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/"},"modified":"2026-03-26T08:18:27","modified_gmt":"2026-03-26T12:18:27","slug":"truite-estivale-de-kenauk","status":"publish","type":"recettes","link":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/","title":{"rendered":"Kenauk Summer Trout"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At Ch\u00e2teau Montebello, the <a href=\"https:\/\/villagemajopial.ca\/restaurant\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">restaurant Aux Chantignoles<\/a> invites you to discover a gourmet creation inspired by fresh, locally sourced ingredients. This exquisite dish is certain to delight and impress your guests.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-153c7707 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serves 4 to 6 people, depending on the size of the trout.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ingredients<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two hole trout from Kenauk fish farm, gutted but not filleted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>For the fennel and saffron cream:<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 medium onions<\/li>\n\n\n\n<li>A few cloves of garlic<\/li>\n\n\n\n<li>1 fennel bulb<\/li>\n\n\n\n<li>300 ml of 35% heavy cream<\/li>\n\n\n\n<li>20 ml of Sambuca or another anise-flavored spirit \u2014 or any other alcohol, even alcohol-free, depending on preference<\/li>\n\n\n\n<li>A pinch of saffron<\/li>\n\n\n\n<li>Salt and pepper to taste<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>For the vegetable salad:<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 baby fennel bulbs<\/li>\n\n\n\n<li>1 head of Romanesco<\/li>\n\n\n\n<li>A handful of arugula, purslane, or any fresh salad greens<\/li>\n\n\n\n<li>A few radishes<\/li>\n\n\n\n<li>A few pattypan squash or zucchinis<\/li>\n\n\n\n<li>Any other seasonal vegetables you may discover during your gourmet adventures at local farmers\u2019 markets or from regional producers. Let your cravings guide you.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>For the vinaigrette<\/strong>:<\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10 ml champagne vinegar<\/li>\n\n\n\n<li>30 ml camelina oil<\/li>\n\n\n\n<li>1 tablespoon whole grain mustard<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-153c7707 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>For the Crispy Risotto Tile (also known as soccarat):<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 finely chopped onion<\/li>\n\n\n\n<li>10 ml olive oil<\/li>\n\n\n\n<li>100 ml Arborio rice<\/li>\n\n\n\n<li>50 ml white wine<\/li>\n\n\n\n<li>750 ml vegetable broth<\/li>\n\n\n\n<li>A pinch of saffron<\/li>\n\n\n\n<li>Salt and pepper to taste<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Preparation<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trout<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Fillet the trout.<\/li>\n\n\n\n<li>Let them rest in the refrigerator.<\/li>\n\n\n\n<li>After one hour, take your time to carefully remove all the bones.<\/li>\n\n\n\n<li>Return the fillets to the fridge while preparing the next steps.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fennel Cream<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Finely slice the onions and garlic. Sweat gently in olive oil without browning, until meltingly tender.<\/li>\n\n\n\n<li>Add the sliced fennel and continue slow cooking with the vegetables.<\/li>\n\n\n\n<li>Once tender, pour in the Sambuca and flamb\u00e9. Be cautious of flare-ups. Let the flames die out naturally and reduce until the liquid has evaporated.<\/li>\n\n\n\n<li>Add the cream and saffron.<\/li>\n\n\n\n<li>Bring to a boil, then remove from heat.<\/li>\n\n\n\n<li>Blend everything in a food processor until smooth and creamy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vegetables<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Clean the vegetables under cold water and cut them into quarters.<\/li>\n\n\n\n<li>Blanch them in boiling salted water for 2\u20133 minutes, then immediately stop the cooking by plunging them into a bowl of ice water. After 5 minutes, remove, dry thoroughly, and set aside.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vinaigrette<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Mix 10 ml of champagne vinegar, 30 ml of camelina oil, and 1 tablespoon of whole grain mustard.<\/li>\n\n\n\n<li>Adjust seasoning to taste.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soccarat (Crispy Risotto Tile)<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Soften the onion in half the butter. Add the rice and stir for 1 minute to coat well. Pour in the white wine and reduce until nearly dry.<\/li>\n\n\n\n<li>Over medium heat, add the vegetable broth about 250 ml at a time, stirring frequently until fully absorbed before each addition. Season with salt and pepper. Cook for 18 to 22 minutes or until the rice is al dente. Add more broth if needed.<\/li>\n\n\n\n<li>Spread the risotto onto a parchment-lined baking sheet and let cool completely.<\/li>\n\n\n\n<li>Cut into rectangles as desired.<\/li>\n\n\n\n<li>Sear one side of each rectangle over medium heat until golden and crispy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plating<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sear the trout skin-side down over high heat, then reduce the heat after two minutes.<\/li>\n\n\n\n<li>Spoon the saffron fennel cream into the center of the plate.<\/li>\n\n\n\n<li>Arrange the crunchy vegetable salad over the cream.<\/li>\n\n\n\n<li>Place the cooked trout on top.<\/li>\n\n\n\n<li>Finish with the crispy risotto tile (soccarat).<\/li>\n\n\n\n<li>Bon app\u00e9tit!<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At Ch\u00e2teau Montebello, the restaurant Aux Chantignoles invites you to discover a gourmet creation inspired by fresh, locally sourced ingredients. This exquisite dish is certain to delight and impress your guests. Serves 4 to 6 people, depending on the size of the trout. Ingredients Two hole trout from Kenauk fish farm, gutted but not filleted. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17302,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categorie-recettes":[45],"class_list":["post-19020","recettes","type-recettes","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-recettes-main-dishes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kenauk Summer Trout | Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kenauk Summer Trout | Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At Ch\u00e2teau Montebello, the restaurant Aux Chantignoles invites you to discover a gourmet creation inspired by fresh, locally sourced ingredients. This exquisite dish is certain to delight and impress your guests. Serves 4 to 6 people, depending on the size of the trout. Ingredients Two hole trout from Kenauk fish farm, gutted but not filleted. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T12:18:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1916-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/\",\"url\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/\",\"name\":\"Kenauk Summer Trout | Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1916-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-15T15:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T12:18:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1916-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1916-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kenauk Summer Trout\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/\",\"name\":\"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire\",\"description\":\"Croquez l\u2019Outaouais, c\u2019est une mine d\u2019informations sur tout ce qui se passe dans le secteur agroalimentaire de la r\u00e9gion de l\u2019Outaouais.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire\",\"url\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_croquez.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_croquez.svg\",\"caption\":\"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kenauk Summer Trout | Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kenauk Summer Trout | Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire","og_description":"At Ch\u00e2teau Montebello, the restaurant Aux Chantignoles invites you to discover a gourmet creation inspired by fresh, locally sourced ingredients. This exquisite dish is certain to delight and impress your guests. Serves 4 to 6 people, depending on the size of the trout. Ingredients Two hole trout from Kenauk fish farm, gutted but not filleted. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/","og_site_name":"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire","article_modified_time":"2026-03-26T12:18:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1916-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/","url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/","name":"Kenauk Summer Trout | Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1916-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-15T15:00:07+00:00","dateModified":"2026-03-26T12:18:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1916-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1916-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/recettes\/truite-estivale-de-kenauk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kenauk Summer Trout"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/","name":"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire","description":"Croquez l\u2019Outaouais, c\u2019est une mine d\u2019informations sur tout ce qui se passe dans le secteur agroalimentaire de la r\u00e9gion de l\u2019Outaouais.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#organization","name":"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire","url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_croquez.svg","contentUrl":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_croquez.svg","caption":"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recettes\/19020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recettes"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recettes"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-recettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-recettes?post=19020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}