{"id":18222,"date":"2026-03-21T20:17:07","date_gmt":"2026-03-22T00:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/?p=18222"},"modified":"2026-03-26T15:42:50","modified_gmt":"2026-03-26T19:42:50","slug":"sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/","title":{"rendered":"Sugarbushes That Keep the Tradition Alive"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sugarbushes That Keep the Tradition Alive<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If maple plays such an important role in the Outaouais landscape, it is above all thanks to the producers who care for their sugarbushes with passion. Each spring, when the nights remain cold and the days gently warm, sap begins to flow again through the maple trees. In the sugar shacks, steam rises from the evaporators and the smell of warm syrup signals the return of sugaring season.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Today, the Outaouais is home to 57 maple operations spread across the region. Behind each one lies a story families, entrepreneurs, and artisans who carry forward a know\u2011how deeply rooted in Quebec\u2019s culture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On a vast 300 acre property, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BergerieBouwmanerabliere\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.facebook.com\/BergerieBouwmanerabliere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Bergerie Bouwman \u00c9rabli\u00e8re<\/strong><\/a> brings together agricultural tradition and innovation. Led by Sabrina Bouwman, the farm raises around 160 lambs along with other animals. The sugarbush, now with more than 8,000 taps, is operated with modern equipment and connected management systems. At the farm\u2019s butcher\u2011shop boutique, visitors can discover meats raised on site, homemade products, and a variety of maple delights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the hills of Val\u2011des\u2011Monts, <a href=\"https:\/\/cabaneasucrecheslock.ca\/fr\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/cabaneasucrecheslock.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Cabane \u00e0 sucre Stanley Cheslock<\/strong><\/a> continues a family tradition four generations strong. Nearly 11,000 maple trees are tapped each season. Visitors come to enjoy a traditional sugaring-season meal, served with the house syrup, in a warm and welcoming atmosphere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Founded in 1977, <a href=\"https:\/\/www.cheztimousse.com\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.cheztimousse.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Cabane \u00e0 sucre Chez Ti\u2011Mousse<\/strong><\/a> offers an authentic experience reminiscent of sugar shacks of the past. Guests can see traditional bucket tapping, visit the boiling room, and explore the site\u2019s trails by sleigh or on foot. A charming detail often delights visitors: maple taffy on snow is served in individual containers, a unique way to enjoy this springtime classic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the Vall\u00e9e\u2011de\u2011la\u2011Gatineau, <a href=\"https:\/\/cabanelacoulee.ca\" type=\"link\" id=\"https:\/\/cabanelacoulee.ca\/index.php\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Cabane \u00e0 sucre La Coul\u00e9e<\/strong><\/a> tells a story of life transformation. Catherine Maill\u00e9 and Thierry Martineau left their former careers to embrace maple production and build a project aligned with their values. Their site, located near Lac\u2011des\u2011Trente\u2011et\u2011Un\u2011Milles, offers a full nature experience, rustic lodging in the sugarbush, outdoor activities, and local products in a charming gourmet boutique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Just minutes from Gatineau, <a href=\"https:\/\/domaineangegardien.com\/fr\" type=\"link\" id=\"https:\/\/domaineangegardien.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Domaine de L\u2019Ange\u2011Gardien<\/strong><\/a> is well known to families for its winter tubing hills and its traditional sugar shack in spring. Visitors can learn about syrup production, enjoy a sugaring\u2011season meal, and take part in activities such as horse\u2011drawn sleigh rides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/domaineducerf.ca\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057849751317&amp;locale=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Domaine du Cerf<\/strong><\/a> offers a gourmet, family\u2011friendly escape in the heart of nature. Along with traditional meals and maple taffy on snow, visitors can enjoy sleigh rides, sliding activities, and even a chalet stay overlooking Lac Profond.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Grand\u2011Remous, <a href=\"https:\/\/bosirop.com\" type=\"link\" id=\"https:\/\/bosirop.com\/a-propos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00c9rabli\u00e8re Bo\u2011Sirop<\/strong><\/a> <a href=\"https:\/\/bosirop.com\/a-propos\" type=\"link\" id=\"https:\/\/bosirop.com\/a-propos\"><\/a>stands out for the scale of its production, with nearly 19,800 taps and around 75,000 pounds of maple syrup produced each year, along with a variety of processed products. In 2025, the business begins a new chapter with its new owner, Marc Rainville, who is fulfilling a childhood dream by entering the maple world, supported by Magalie Scarborough, who oversees operations. The sugarbush also distinguishes itself through its maple\u2011based alcoholic beverages, including a mistelle, a maple wine, and a sparkling wine made using the traditional method.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Located in Gracefield, <a href=\"http:\/\/erablierejbcaron.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00c9rabli\u00e8re J.B. Caron<\/strong><\/a> has carried on a family tradition since 1936, now spanning four generations. With nearly 19,000 taps, the business offers a warm experience where authenticity takes center stage. Visitors can enjoy traditional sugar\u2011season meals served in a friendly atmosphere, as well as outdoor activities, guided tours of the facilities, and a reception hall available for various events.<br>The sugarbush also offers a wide range of homemade maple products, showcasing a know\u2011how passed down with passion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finally, <a href=\"https:\/\/www.sucrerieduterroir.com\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.sucrerieduterroir.com\/a-propos-de-nous\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sucrerie du Terroir<\/strong><\/a> brings back the spirit of old\u2011fashioned sugar shacks in a warm, rustic setting. Renowned for the quality of its maple syrup, awarded multiple times by the Commanderie de l\u2019\u00e9rable du Qu\u00e9bec, the establishment has long welcomed loyal visitors eager to enjoy authentic sugaring\u2011season cuisine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From sugarbush to table, maple continues to travel across the region. Many Outaouais restaurateurs love showcasing this emblematic ingredient in their culinary creations. It appears in lightly sweetened vinaigrettes, in sauces accompanying meats, or in decadent desserts that evoke the flavors of sugaring season. In the kitchen, maple becomes an inspiring ingredient that reinvents classics while highlighting local products.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is especially true at <a href=\"https:\/\/villagemajopial.ca\/restaurant\" type=\"link\" id=\"https:\/\/villagemajopial.ca\/restaurant\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>L\u2019Huile d\u2019Olive<\/strong><\/a> and at <a href=\"https:\/\/www.chateau-montebello.com\/fr\/dine\/aux-chantignoles\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.chateau-montebello.com\/fr\/dine\/aux-chantignoles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Aux Chantignoles<\/strong><\/a>, the restaurant of the Fairmont Ch\u00e2teau Montebello, two establishments that regularly incorporate maple flavors into their menus and help shine a spotlight on this emblematic Outaouais product.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Throughout the seasons, these businesses help keep a deeply rooted tradition alive. Behind every sugarbush, every sugar shack, and every maple product lies a precious know\u2011how passed down with passion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whether it\u2019s a visit to a sugar shack, a stop at a sugarbush boutique, or a maple\u2011inspired dish in a local restaurant, the Outaouais offers countless ways to enjoy this iconic product.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One thing is certain: here, maple is not just part of the landscape\u2026 it is part of the region\u2019s culinary identity.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">References<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BergerieBouwmanerabliere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bergerie Bouwman \u00c9rabli\u00e8re<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cabaneasucrecheslock.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cabane \u00e0 sucre Stanley Cheslock<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cheztimousse.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chez Ti-Mousse<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cabanelacoulee.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cabane \u00e0 sucre La Coul\u00e9e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/domaineangegardien.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Domaine de L\u2019Ange-Gardien<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/domaineducerf.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Domaine du Cerf<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/bosirop.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9rabli\u00e8re Bo-Sirop<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sucrerieduterroir.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"http:\/\/erablierejbcaron.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9rabli\u00e8re J.B. Caron<\/a><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sucrerieduterroir.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sucrerie du Terroir<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/villagemajopial.ca\/restaurant\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurant L\u2019Huile d\u2019Olive<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.chateau-montebello.com\/fr\/dine\/aux-chantignoles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restaurant Aux Chantignoles &#8211; Fairmont Ch\u00e2teau Montebello<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If maple plays such an important role in the Outaouais landscape, it is above all thanks to the producers who care for their sugarbushes with passion. Each spring, when the nights remain cold and the days gently warm, sap begins to flow again through the maple trees. In the sugar shacks, steam rises from the evaporators and the smell of warm syrup signals the return of sugaring season. [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":17863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"page-articles","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environment"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sugarbushes That Keep the Tradition Alive | Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sugarbushes That Keep the Tradition Alive | Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If maple plays such an important role in the Outaouais landscape, it is above all thanks to the producers who care for their sugarbushes with passion. Each spring, when the nights remain cold and the days gently warm, sap begins to flow again through the maple trees. In the sugar shacks, steam rises from the evaporators and the smell of warm syrup signals the return of sugaring season. [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-22T00:17:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T19:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B0005129.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#\/schema\/person\/1147711f8c41888cdcc62a034ee4fed6\"},\"headline\":\"Sugarbushes That Keep the Tradition Alive\",\"datePublished\":\"2026-03-22T00:17:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T19:42:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/\"},\"wordCount\":900,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B0005129.jpg\",\"articleSection\":[\"Environment\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/\",\"url\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/\",\"name\":\"Sugarbushes That Keep the Tradition Alive | Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B0005129.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-22T00:17:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T19:42:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B0005129.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B0005129.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sugarbushes That Keep the Tradition Alive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/\",\"name\":\"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire\",\"description\":\"Croquez l\u2019Outaouais, c\u2019est une mine d\u2019informations sur tout ce qui se passe dans le secteur agroalimentaire de la r\u00e9gion de l\u2019Outaouais.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire\",\"url\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_croquez.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_croquez.svg\",\"caption\":\"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#\/schema\/person\/1147711f8c41888cdcc62a034ee4fed6\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b553a4fb59d8f4a5245949895fad8fc5be53c029fb5b76df441f570195e8dac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b553a4fb59d8f4a5245949895fad8fc5be53c029fb5b76df441f570195e8dac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b553a4fb59d8f4a5245949895fad8fc5be53c029fb5b76df441f570195e8dac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sugarbushes That Keep the Tradition Alive | Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sugarbushes That Keep the Tradition Alive | Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire","og_description":"If maple plays such an important role in the Outaouais landscape, it is above all thanks to the producers who care for their sugarbushes with passion. Each spring, when the nights remain cold and the days gently warm, sap begins to flow again through the maple trees. In the sugar shacks, steam rises from the evaporators and the smell of warm syrup signals the return of sugaring season. [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/","og_site_name":"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire","article_published_time":"2026-03-22T00:17:07+00:00","article_modified_time":"2026-03-26T19:42:50+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B0005129.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#\/schema\/person\/1147711f8c41888cdcc62a034ee4fed6"},"headline":"Sugarbushes That Keep the Tradition Alive","datePublished":"2026-03-22T00:17:07+00:00","dateModified":"2026-03-26T19:42:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/"},"wordCount":900,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B0005129.jpg","articleSection":["Environment"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/","url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/","name":"Sugarbushes That Keep the Tradition Alive | Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B0005129.jpg","datePublished":"2026-03-22T00:17:07+00:00","dateModified":"2026-03-26T19:42:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B0005129.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B0005129.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/sugarbushes-that-keep-the-tradition-alive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sugarbushes That Keep the Tradition Alive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/","name":"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire","description":"Croquez l\u2019Outaouais, c\u2019est une mine d\u2019informations sur tout ce qui se passe dans le secteur agroalimentaire de la r\u00e9gion de l\u2019Outaouais.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#organization","name":"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire","url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_croquez.svg","contentUrl":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_croquez.svg","caption":"Croquez Outaouais | Le r\u00e9pertoire du secteur agroalimentaire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/#\/schema\/person\/1147711f8c41888cdcc62a034ee4fed6","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b553a4fb59d8f4a5245949895fad8fc5be53c029fb5b76df441f570195e8dac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b553a4fb59d8f4a5245949895fad8fc5be53c029fb5b76df441f570195e8dac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b553a4fb59d8f4a5245949895fad8fc5be53c029fb5b76df441f570195e8dac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18222"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19067,"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18222\/revisions\/19067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.croquezoutaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}